snap to particles

You can't collapse particles to a mesh, but you can make a live mesh copy of 
those particles with a Mesher compound object. Mesher will make a visible, 
modifiable mesh copy of your particles, updated on the fly, and you can 
snap to its vertices.